Cześć!

Mam na imię Natalia, jestem tłumaczką literatury, doktorem kulturoznawstwa (IKP UW), piszę teksty o kuchni po polsku i angielsku, tłumaczę filmy kulinarne, prowadziłam cykl spotkań o historii kuchni w Fotoplastikonie Warszawskim, oprowadzałam też zagraniczne wycieczki po warszawskich restauracjach.

Przeszłość od kuchni to zrodzony z pasji do historii kulinariów projekt, który zbiera opowieści o słynnych daniach i składnikach. Recenzuję również książki kulinarne.

Mieszkam w Warszawie z synkiem, mężem i dwiema kotkami.

7 uwag do wpisu “Cześć!

  1. Od potrzebnego do lekcji angielskiego tekstu na ulubionej stronie culture.pl……do odkrycia Niesamowitej Osoby z godnym zazdrości obszarem zainteresowań (tłumaczenia literackie i kuchnia)!
    Dołączam do grona zachwyconych i przesyłam salaterkę serdeczności spod Warszawy. Beata

    Polubienie

  2. Ten moment, kiedy odkrywasz w sobie pasje do gotowania. Przeglądasz blogi kulinarne (to łatwiejsze niż pichcenie) i Pan internet podsuwa stronę z dziewczyną (stop! nie o te strony chodzi 😉 , z którą chodziłeś osiem dziecięcych lat do klasy. Croissanty, coleslawy, tłumaczenia tomiszczy, trochę tej materii się uzbierało. Fajnie, zerknę tu i ówdzie, może patelni nie przypalę.

    P.s. Fotoplastikon – byłem tam na randce, czarujące miejsce.

    Pozdrawiam Panią doktor i koleżankę z SP 32 z niezabytkowej części Żoliborza:)

    Polubienie

      1. Cześć, z tym pierwszym zdaniem przesadziłem, prędzej piekarnik zamarznie, a jak nie to wyskoczy przez okno:). Proponuję w jakiejś przyszłości spotkać się na kawę/drinka. Po 20 latach, wow!:) Ok, z opisu wynika że stateczna mamusia, więc kawa:)

        Polubienie

  3. Doskonały wybór! szalenie odważny:). Odezwę się, jesteśmy w kontakcie. P.s. nie będziemy płakać! no chyba że barman będzie reglamentował nam wino…to byłby skandal! Cześć:)

    P.s. Następnym razem, jak będziemy dogadywać szczegóły (gdzie i kiedy – ok, gdzie to wiem), to jakiś priv poproszę (mail, tel.), bo tak cała Polska patrzy, jak koledzy idą na wino:).

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s